-
1 обещал золотые горы
обещал золотые горыהִבטִיחַ הָרִים וּגבָעוֹת -
2 обещал, что я там буду
General subject: he had promised that I should be there onУниверсальный русско-английский словарь > обещал, что я там буду
-
3 обещал
• sliboval• přislíbil• ujišťoval -
4 обещал финансовую помощь
• přislíbil finanční pomoc -
5 обещал
lupasi = luvata -
6 обещал
эрэннэрдэ, тылын биэрдэ -
7 доктор не обещал никакой надежды
General subject: the doctor offered no hopeУниверсальный русско-английский словарь > доктор не обещал никакой надежды
-
8 мы отыскали его именно там, где он обещал быть
Универсальный русско-английский словарь > мы отыскали его именно там, где он обещал быть
-
9 он (это) обещал? - Да, конечно!
General subject: did he promise it ? - Yes, he did so!Универсальный русско-английский словарь > он (это) обещал? - Да, конечно!
-
10 он был весь во власти чувства, когда обещал это
Универсальный русско-английский словарь > он был весь во власти чувства, когда обещал это
-
11 он был очень увлечён (весь во власти чувства), когда обещал это
General subject: he was taken away when he promised thatУниверсальный русско-английский словарь > он был очень увлечён (весь во власти чувства), когда обещал это
-
12 он дал торжественную клятву (торжественно обещал) вернуться
General subject: he had sworn a solemn oath to returnУниверсальный русско-английский словарь > он дал торжественную клятву (торжественно обещал) вернуться
-
13 он не просто обещал, а дал честное слово
General subject: he reinforced his promise by his word of honourУниверсальный русско-английский словарь > он не просто обещал, а дал честное слово
-
14 он обещал быть дома в четыре часа, а явился только в шесть
Универсальный русско-английский словарь > он обещал быть дома в четыре часа, а явился только в шесть
-
15 он обещал вернуться самое позднее к 5 часам
1) General subject: he promised to be back by 5 o'clock at the furthestУниверсальный русско-английский словарь > он обещал вернуться самое позднее к 5 часам
-
16 он обещал закончить работу к пятнице
Универсальный русско-английский словарь > он обещал закончить работу к пятнице
-
17 он обещал заняться этим вопросом
General subject: he promised to see about the matterУниверсальный русско-английский словарь > он обещал заняться этим вопросом
-
18 он обещал не вмешиваться и, действительно, вмешиваться не стал
Makarov: he promised not to interfere, nor did heУниверсальный русско-английский словарь > он обещал не вмешиваться и, действительно, вмешиваться не стал
-
19 он обещал позвонить нам, но ещё не звонил
Универсальный русско-английский словарь > он обещал позвонить нам, но ещё не звонил
-
20 он обещал прийти, но ещё не появлялся
General subject: he promised to come but he hasn't turned up yetУниверсальный русско-английский словарь > он обещал прийти, но ещё не появлялся
См. также в других словарях:
Я, конечно, обещал, / Но всему же есть граница — Из «Сказки о золотом петушке» (1834) А. С Пушкина (1799 1837). Слова царя Додона, который обещал «мудрецу и звездочету» все, что он ни попросит, если тот добудет для него за золотого петушка: Волю первую твою Я исполню, как мою. Когда мудрец… … Словарь крылатых слов и выражений
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Убийство Георгия Гапона — Убийство Георгия Гапона … Википедия
Колумбия — (Colombia) Государство Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Информация о государстве Колумбия, география и история Колумбии, государственный строй Содержание Содержание: Природа Рельеф местности Климат и растительный мир… … Энциклопедия инвестора
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
Гапон, Георгий Аполлонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гапон. Георгий Аполлонович Гапон … Википедия
Пугачев Емельян Иванович — Пугачев (Емельян Иванович, умер в 1775 году) предводитель народного движения, названного по его имени пугачевщиной. Время рождения его неизвестно; при допросе 4 ноября 1774 года Пугачев показал Шешковскому , что ему от роду 30 лет значит, родился … Биографический словарь
Алексей Петрович, сын Петра I — царевич, старший сын Петра Великого от брака его с Евдокией Федоровной Лопухиной, род. 18 го февраля 1690 г., ум. 26 го июня 1718 г. О первых годах жизни царевича, которые он, как необходимо предположить, проводил, главным образом, в обществе… … Большая биографическая энциклопедия